Studentischer Mitarbeiterin (all genders) im Arbeitsbereich Wissenstransfer und Kommunikation (Englisch-Redaktion)

Leibniz-gemeinschaft – Berlin

Kurzbeschreibung der Position

Eine Stelle als Studentischer Mitarbeiterin (all genders) im Arbeitsbereich Wissenstransfer und Kommunikation (Englisch-Redaktion) ist zu besetzen.

Hauptaufgaben

Bearbeitung von englischsprachigen Kurztexten (Projektbeschreibungen, Ankündigungstexte u.ä.) für die Website
Einpflegen englischsprachiger Texte in das Content Management System contao
Korrektorat englischsprachiger Texte von Wissenschaftler*innen des ZfL
Unterstützung bei der Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen

Qualifikationen und Fähigkeiten

Immatrikulation an einer Hochschule
Englischkenntnisse mind. auf Niveau C1
Deutschkenntnisse mind. auf Niveau C1
Erfahrung in der Arbeit an Übersetzungen und beim Korrekturlesen englischer Texte
Vertrautheit im Umgang mit digitalen Übersetzungstools