Dozent für Spanisch (m/w/d) (Dozent/in - Hochschulen und Akademien)

Kurzbeschreibung der Position

Das Institut für Fremdsprachen und Auslandsstudien bietet seit mehr als 75 Jahren eine professionelle Fremdsprachenausbildung an einer staatlich anerkannten Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe und einer staatlich anerkannten Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation.

Hauptaufgaben

Dozent/in für Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch in den Fächern Fachübersetzen Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch und Fachkunde (vor allem Geisteswissenschaften) sowie Dolmetschen mit 8 bis 18 Unterrichtsstunden in der beruflichen Erwachsenenbildung.

Qualifikationen und Fähigkeiten

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (M.A., Lehrbefähigung für die Sekundarstufe II, Staatlich geprüfter Übersetzer o.ä.)
• Spanisch auf muttersprachlichem Niveau (C 2) bzw. Muttersprachler/-in Spanisch
• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau (C 2) bzw. Muttersprachler/-in Deutsch
• vertiefte Fachkenntnisse im Bereich Geisteswissenschaft
• berufliche Vorkenntnisse und Erfahrungen
• hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
• exzellente didaktische Kompetenzen sowie souveräner Umgang mit digitalen Unterrichtsmedien

Arbeitsort / Rahmenbedingungen

• Vergütung in Anlehnung an TV-L
• Urlaubsregelung vergleichbar mit Schulen in öffentlicher Trägerschaft
• ein gutes Arbeitsklima in einem engagierten internationalen Kollegium
• Freiräume zur individuellen Gestaltung des Unterrichts