Doctoral Researcher (m/f/x) (TV-L E13, 75%) in the CRC project A05 „Narrating History under Censorsh

Um eine befristete Teilzeitstelle (29,8725 Stunden/Woche = 75 %) bis zum 1. Oktober 2026 zu besetzen, suchen wir einen/eine

Doctoral Researcher (m/w/x) (TV-L E13, 75 %) im SFB-Projekt A05 „Narrating History under Censorship and Commerce: Warriors and Rulership in Popular Historical Fiction of Early Modern Japan“

Das Sonderforschungsgebiet „Historische und transkulturelle Narratologie“ (TRR 427), gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft, untersucht prämoderne (antike, mittelalterliche, frühneuzeitliche) Erzählungen aus verschiedenen kulturellen Kontexten mit dem Ziel, die Dynamiken und Funktionen von Erzählungen in vergangenen Kontexten systematisch und vergleichend zu untersuchen. Das Projekt, bestehend aus 19 PIs aus 16 verschiedenen Disziplinen, ist an den Universitäten Bochum, Bonn und Freiburg angesiedelt.

Im Rahmen des Projekts A05 „Narrating History under Censorship and Commerce: Warriors and Rulership in Popular Historical Fiction of Early Modern Japan“ ist eine Teilzeitstelle für einen Doktoranden/eine Doktorandin in Japanologie ab dem 1. Oktober 2026 verfügbar. Die Stelle ist befristet bis zum 30. Juni 2030. Das Projekt untersucht populäre historische Erzählungen im frühneuzeitlichen Japan im Kontext kommerzieller Veröffentlichungen und politischer Repression, wobei das Ehon Taikōki (絵本太閤記, „Illustrierte Chroniken des Regenten“, 84 Bände, 1797–1802) als Hauptfallstudie dient. Durch eine umfassende Analyse dieses Werks im Vergleich mit anderen zeitgenössischen Publikationen soll das Projekt ermitteln, wie sich Erzähltechniken und Popularisierungsstrategien unter dem Einfluss der Zensur im Laufe der Zeit entwickelt haben. Die Forschung wird methodische Ansätze unter Einbeziehung KI-basierter Werkzeuge mit hermeneutischer Textinterpretation und intermedialen Perspektiven kombinieren, die das Verhältnis zwischen Text und Bild berücksichtigen. Der/die erfolgreiche Bewerber/in (m/w/x) wird in diesem Thema promovieren und eine Dissertation in Form einer Monografie verfassen, die entweder auf Deutsch oder Englisch geschrieben wird.

Umfang: Teilzeit

Dauer: befristet, 30. Juni 2030

Beginn: bis zum 1. Oktober 2026

Bewerbungsfrist: 13.07.2026

Ihre Aufgaben

• Verfassen einer Doktorarbeit in Deutsch oder Englisch über Erzähltechniken im Ehon Taikōki
• Beitragen von Einträgen zum Digital Handbook of Transcultural Narratology
• Mitverfassen von mindestens einem wissenschaftlichen Artikel in englischer Sprache zusammen mit dem Projektleiter
• Teilnahme an Arbeitsgruppen, Workshops und Symposien, die im Rahmen des Sonderforschungsgebiets/Transregio (SFB/TRR) organisiert werden

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Universitätsstudium (Masterabschluss oder gleichwertig) in Japanologie
• Fundierte Kenntnisse der Geschichte und Literatur des frühneuzeitlichen Japans
• Gute Kenntnisse des prämodernen Japanisch, insbesondere Bungo
• Exzellente schriftliche und mündliche Englischkenntnisse
• Bereitschaft, sich mit digitalen Analysemethoden sowie theoretischen und methodischen Ansätzen der philologischen Forschung auseinanderzusetzen und Expertise darin zu erwerben
• Fähigkeit zum selbstständigen sowie teamorientierten Arbeiten; Flexibilität, Zuverlässigkeit und ein hohes Maß an Engagement
• Da die Stelle ausschließlich aus externen Drittmitteln (DFG) finanziert wird, sind mit der Stelle keine Lehrverpflichtungen verbunden